Wunderschöne Geschichten auf Kölsch: Märchenparodien

Köln, 7.5.2006, 16:00 Uhr > Eine kleine feine Lesung gab es am Donnerstag Abend in der Thalia Buchhandlung am Kölner Neumarkt. Johannes Sievers ein begnadeter Geschichtenerzähler und vor allem auch Verdreher hat in nur sechs Wochen ein wunderschönes kleines Buch geschrieben: „Der Papp verzällt Märcher – Märchenparodien auf Kölsch“. Das ist das einzigste Manko, die Geschichten gibt es nur auf Kölsch. Denn wie Sievers hier Altbekanntes erzählt, die Geschichte von Hänsel und Gretel, dass Rumpelstilzchen, oder was Dornröschen mit Freibier und einer Motor-Heckenschere zu tun hat,  müsste eigentlich einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Vielleicht findet sich ja mal ein Übersetzer…
–
Da kommt der Prinz auf dem Mountainbike vorbei und statt der sieben Geislein, sind es sieben Wölfflein die vor der grässssslichen Geis Angst haben, die dann mit Wackersteinen im Brunnen versenkt wird… worauf der Junior seinen Vater erstaunt frägt, „aber die Oma hat die Geschichte letzte Woche genau andersherum erzählt…“ Und es gelingt ihm, nicht modernistisch oder peinlich die Märchen der Gebrüder Grimm in die moderne Welt zu transformieren und dabei spart Sievers nicht mit Seitenhieben auf Politik und Gesellschaft…
–
Genau hier setzt der Humor, die Erzählfreude ein die Johannes Sievers Arbeit ausmacht und uns ans Nachdenken und Schmunzeln bringt. Er dreht die Dinge und eröffnet damit neue Perspektiven. Das aber nie mit erhobenem Zeigefinger sondern immer fröhlich und mit einem Augenzwinkern… bei höchstem sprachlichem Können, aber das war ja eigentlich nicht anders zu erwarten. Aber Johannes Sievers ist auch eines jener künstlerischen Multitalente, als gelernter Grafiker kann er natürlich auch zeichnen und hat den Umschlag selbst gestaltet, aber nicht nur das, er kann auch ausgesprochen lautmalerisch vorlesen… wenn er zum Beispiel den Raben auf der Schulter der Alten Dame nachkrächzt das ist höchster Zuhörgenuss…
–
Wer also verdrehte Geschichten liebt und sich darüber amüsieren kann, der findet in Johannes Sievers den richtigen Autor…
–
INFOBOX — >>>