Medienberichten zufolge hatte sich der 50-Jährige eine Verletzung bei den Vorbereitungen für die Tour zugezogen. "Ich bin untröstlich", so der Sänger. Die Band war "am Boden zerstört", sagte Manager Paul McGuinness. Die Operation sei allerdings die einzige Behandlungsmethode gewesen, so Bonos Chirurg. Er sei aber bereits wieder auf dem Weg der Besserung, hieß es.
—
[dts]