Spielhallen überfallen – Zeugen gesucht
Gegen 5.20 Uhr befand sich die Angestellte (24) heute Morgen allein in einer Spielothek auf der Sternengasse in der Kölner Altstadt. Plötzlich seien zwei maskierte Männer herein gestürmt. Einer hielt vermutlich ein Messer in der Hand. Nachdem die Räuber Bargeld erbeutet hatten, brachten sie die junge Frau in den Toilettenbereich. Anschließend flüchteten die Täter wahrscheinlich zu Fuß. Die mutmaßlichen Täter werde wie folgt beschrieben: Der Täter mit dem Messer war etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß und sprach Deutsch mit polnischem Akzent. Der Kräftige trug zur Tatzeit eine blaues Oberteil und war vermutlich mit einer hellen Sturmhaube maskiert. Sein Komplize ist etwa 1,60 bis 1,65 Meter groß. Der Schlanke war zur Tatzeit mit einem schwarzen Pullover bekleidet. Als Maskierung trug er ebenfalls vermutlich eine helle Sturmhaube. Zeugen, die Angaben zu den Räubern machen können, werden gebeten, sich mit dem Kriminalkommissariat 14 unter der Rufnummer 0221/229-0 in Verbindung zu setzen.


Nach Einbruch in Autohaus mit sieben Navis gestellt
Zwei Männer sind in der vergangenen Nacht in ein Autohaus am Clevischen Ring in Köln-Mülheim eingebrochen. Dort schlugen sie an mehreren Autos Seitenfenster ein und entwendeten die fest eingebauten Navigationsgeräte. Ein Anwohner wurde auf die Geräusche aufmerksam und beibachtete aus seinem Fenster zwei dunkel gekleidete Prsonen. Daraufhin alamierte er die Polizei. Die eintreffenden Beamten trafen einen der beiden mutmaßlichen Täter in der Nähe des Autohauses an und nahmen ihn fest. Der 20-Jährige hatte versucht sich vor der Polizei zu verbergen. In dem von ihm mitgeführten Rucksack fanden sich vier Navis sowie Aufbruchswerkzeug. In einem weiteren, an einer benachbarten Tankstelle abgelegten Rucksack fanden die Polizisten weitere drei Navigationsgeräte. Sein Mittäter konnte flüchten. Zeugen, die Angaben zu dem noch flüchtigen Mittäter machen können, werden gebeten, sich unter Tel.-Nr. 0221/229-0 beim Kriminalkommissariat 74 zu melden.


Kabeltrommeln entwendet; Bundespolizei sucht Zeugen
Bereits in der Nacht vom 9. auf den 10. August 2010 wurden im Instandsetzungswerk der DB AG in Köln-Bilderstöckchen insgesamt 2.850 Meter Kupferkabel entwendet. Mitarbeiter des Instandsetzungswerks stellten am Montagmorgen fest, dass 21 Kabeltrommeln entwendet wurden. Nach ersten Ermittlungen der Bundespolizei schnitten die Täter den Begrenzungszaun eines angrenzenden, unverschlossenen Grundstückes auf. Anschließend müssen sie die Kabeltrommeln mit einem Lkw abtransportiert haben. Die genaue Schadenshöhe steht noch nicht fest. Die Bundespolizei bittet Zeugen um sachdienliche Hinweise unter der kostenfreien Servicenummer 0800 6 888 000.

[cs, ots]