Sexy, sympathisch oder plump? Die Deutschen und ihre Dialekte
Von Jeanette Seiffert und Frank Überall
Ein Radiofeature im Deutschlandfunk geht am kommenden Sonntag (10.12., 20.05-21.00 Uhr, DLF)
der Frage nach, ob Dialekt „sexy, sympathisch oder plump“ ist. Die Kölner Autoren Jeanette Seiffert
und Frank Überall haben dazu in Köln unter anderem mit einem Köbes im Brauhaus „Zur Malzmühle“ gesprochen.
–
Im Callcenter der Pride Telekom im Mediapark haben sie sich umgehört, wie professionelle Sprecher
mit dem Dialekt umgehen. Bei der Akademie för uns` Kölsche Sproch haben sie den Unterricht mit verfolgt, und mit dem Straßenmusiker Franco Clemens („Magic Street Voices“) haben sie über die zuweilen politische Bedeutung des Dialekts gesprochen.
Seiffert und Überall haben sich für die einstündige Sendung bundesweit mit Forschern und mit Dialekt- und Hochdeutschsprechenden unterhalten. Auf ihrer Reise durch die Dialekt-Regionen zeigen sie, wie örtliche sprachliche Eigenarten in Musik und Kabarett erfolgreich sein können. In Parlamenten, Call-Centern oder Fernsehstudios dagegen bemühen sich die meisten, möglichst präzises Hochdeutsch zu sprechen. Profis helfen sogar dabei, die Dialektausprägung abzuschwächen. Obwohl Sprachforscher vor dem Aussterben von Dialekten warnen, zeigen die Autoren, dass die regionalen Färbungen durchaus lebendig sind. Mancherorts wird der Dialekt sogar in speziellen Schulen gelehrt und weitergegeben.
Sonntag, 10. Dezember, 20.05 bis 21.00 Uhr im Deutschlandfunk, Sendung „Freistil“
