+++ Zwei Unfälle in Köln +++
Am 19. Oktober kam es in Köln-Lövenich (Foto) zu einem Zusammenstoß zwischen einem PKW mit einer Radfahrerin, und in Köln-Höhenberg zu einer Kollision an der ein PKW-Fahrer (42) und eine Fußgängerin (46) beteiligt waren. 

Gegen 10.30 Uhr befuhr die Seniorin (70) auf ihrem Rad die Zaunstraße. An der Kreuzung Zaunstrasse / Widdersdorfer Landstrasse, bog die Ford-Fahrerin (21) links auf die Zaunstraße ab, um ihre Fahrt in Richtung Brauweilerstraße fortzusetzen. Dabei drehte sie sich zu ihren auf der Rückbank sitzenden Kindern um, und übersah so die Radfahrerin. Die Rentnerin zog sie sich bei dem Zusammenstoß erhebliche Kopfverletzungen zu, da sie keinen Schutzhelm trug.  

Bei dem zweiten Unfall befuhr ein 42-Jähriger mit seinem Ford gegen 18.00 Uhr die Olpener Straße in Richtung Kalk. In Höhe der Hausnummer 60 wollte er in die Oranienstraße abbiegen. Als der PKW Fahrer auf die Linksabbiegerspur wechselte, tauchte plötzlich zwischen den stehenden Autos eine Fußgängerin auf. Laut Zeugenaussagen überquerte die 46-Jährige die Straße ohne vorher nach links zu schauen. Der Mann konnte nicht rechtzeitig bremsen und erfasste die unachtsame Passantin. Sie kugelte sich bei dem Sturz die Schulter aus, brach sich das Schienenbein und verletzte sich am Kopf.
– 
— — — — — 
— 
+++ Frau in Vingst von zwei Männern vergewaltig +++

In der letzten Nacht (20.10.2006) ist in Köln-Vingst eine junge Frau von zwei Unbekannten vergewaltigt und hilflos zurückgelassen worden. Gegen 00.40 Uhr verließ die 19-Jährige die U-Bahn an der Haltestelle Vingst. Im Bereich der Kuthstraße wurde sie wenig später von zwei Männern angesprochen und anschließend in ein Grüngelände hinter den Häusern Kuthstraße/Ostheimer Straße gedrängt. Dort wurde sie von den Tätern vergewaltigt. 

Nach der Tat flüchteten die Männer in unbekannte Richtung. Die Geschädigte konnte ihre Peiniger wie folgt beschreiben: 
beide ca. Mitte 20 Jahre alt 
ca. 180 cm groß 

hellhäutig mit normaler Statur 

Haupttäter: 

trug helles T-Shirt mit Emblem auf der Brust und farbig  
abgesetzten Nähten 

blaue Jeans 
er hatte kurze helle Haare 

2. Täter: 
kurze dunkle Haare 


Hinweise bitte an das Kriminalkommissariat 12 unter Tel. 0221-229-0.
— 
— — — — — 


+++ Mord in Deutz: Neues verbessertes Phantombild +++

Wie berichtet kam es am 6. Oktober in Köln-Deutz in einer Gaststätte in der Mathildenstraße zu einem Tötungsdelikt. Der 55-jährige Inhaber wurde mit Verletzungen im Brustbereich von der Polizei aufgefunden. Ein Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. 

Zur Tatzeit hörten Zeugen schussähnliche Geräusche aus dem Haus
und verständigten die Polizei. Am Einsatzort gelangten die Beamten in
den Gastraum der Pizzeria und fanden die Person. Nach Zeugenaussagen soll sich unmittelbar nach dem Geschehen ein Mann von dem Haus (Mathildenstraße 9) entfernt haben.

Nunmehr liegt ein verbessertes Phantomfoto vor, dass mit Hilfe von

Zeugen und einem Zeichner erstellt wurde. 
Hinweise werden an das Kriminalkommissariat 11 unter der Rufnummer 0221 / 229 – 0 erbeten. 

— 
— — — — — 
— 
+++ Hausbrand in Ehrenfeld geklärt +++ 

Am Abend, des 18. Oktober sind mehrere Bewohner eines Hauses in Köln-Ehrenfeld durch einen Kellerbrand verletzt worden. Gegen den Melder des Feuers ermittelt die Polizei nun wegen fahrlässiger Brandstiftung. 

Um kurz nach 19 Uhr brach das Feuer im Keller des Mehrfamilienhaus auf der Hospeltstraße aus. Vier Erwachsene mussten mit Rauchvergiftungen in umliegende Krankenhäuser transportiert worden. Ein Kind stürzte beim Verlassen des verqualmten Gebäudes und zog sich Schürfwunden zu. Einer der Erwachsenen, es handelt sich um den Melder des Feuers, erlitt Verbrennungen. Er wurde stationär aufgenommen, während die übrigen Bewohner des Hauses die Klinik wieder verlassen konnten. 

Bei einer ersten Besichtigung des Kellers stießen die Polizisten auf mehrere große Bezinkanister sowie kleinere Gefäße. Erste Angaben des verletzten Brandentdeckers deuteten auf eine Brandstiftung hin. 

In seiner Vernehmung gab der 37-Jährige heute allerdings zu, im Keller gelagertes Benzin umgefüllt zu haben. Nach seiner Aussage stand plötzlich aus ihm nicht erklärlichen Gründen der Kellerraum in Flammen. Den "Unbekannten" will er aus Angst vor einer Bestrafung erfunden haben. Er hat noch eine Freiheitsstrafe wegen Drogendelikten zu verbüßen, die allerdings zur Bewährung ausgesetzt ist.

— — — — — 
— 
+++ Die Kölner Feuerwehr meldet: Unfall eines Gefahrguttransporters auf der A57 in Höhe von Worringen+++
Am 19.10.2006 wurde die Kölner Feuerwehr zu einem Unfall auf die A 57 Richtung Düsseldorf gerufen. In Höhe Worringen hatte ein LKW die Leitplanke durchbrochen und stand schräg auf der abfallenden Böschung. Der Fahrer konnte schwerverletzt aus dem LKW geborgen werden. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Der LKW hatte ca 10 Tonnen unterschiedliche Gefahrstoffe geladen. Mit einer Seilwinde konnte die Feuerwehr den LKW sichern. Zum Glück war keines der Gefahrstoff beinhaltende Fass umgekippt. 

Der LKW war kompliziert zu bergen und konnte erst durch ein Spezialbergungsunternehmen von der Böschung zurück auf die Fahrbahn gezogen werden. Die Autobahn war in Richtung Neuss komplett gesperrt. 

[ag; Quelle: Polizei Köln und Feuerwehr Köln; Fotos: Polizei Köln]