+++ Kunstdiebstahl an der Messe / Belohnung ausgelobt +++

Köln (ots/Foto: Polizei) – Wie berichtet ist am Sonntag, 05.November, beim Abbau
der Kunstmesse Art Cologne ein wertvolles Max-Ernst-Gemälde ("Ohne
Titel") entwendet worden. Zur Zeit liegen noch keine Täterhinweise
vor. Für sachdienliche Hinweise, die zur Wiederbeschaffung des
Gemäldes und zur Ermittlung des Täters führen, hat die Versicherung
des geschädigten Galeristen nun eine Belohnung in Höhe von 10.000
Euro ausgelobt.
Die Polizei bittet um Hinweise unter 0221/229-0.

— — — — — — —

+++ Gewalttätige Fußballfans in der Kölner Altstadt +++

Köln (ots) – Vermutlich nach einer Provokation durch circa 20
deutsche Fußballfans aus Essen kam es gestern Abend (22.11.) gegen
23.30 Uhr in der Kölner Innenstadt zu Auseinandersetzungen mit circa
80 englischen Fans. Die englischen Fans hielten sich in Köln im Vorfeld des heute in der BayArena stattfindenden Champions League Spiels Bayer Leverkusen gegen Tottenham Hotspur auf.

Nach bisherigen Ermittlungsstand hielt sich eine Gruppe deutscher
Fußballfans in einer Gaststätte in der Großen Budengasse auf. Nach
der Übertragung des Fußballspiels Werder Bremen – Chelsea verließ die
Gruppe das Lokal. Wenige Minuten später kamen die Personen wieder in
die Gaststätte gerannt. Sie nahmen sich Barhocker sowie Stehtische
und schleuderten diese gegen die Fenster. Außen stand eine Gruppe von
circa 80 Engländern. Es kam zu heftigen Auseinandersetzungen in dem
Lokal. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die englischen Fans
im Vorfeld durch die deutsche Gruppe provoziert worden war.

Innerhalb weniger Minuten waren die ersten Polizeikräfte vor Ort.
So schnell die Auseinandersetzung begonnen hatte, so schnell waren
die Beteiligten auch wieder verschwunden. Insgesamt wurden fünf
Personen in Gewahrsam (Engländer) genommen und Strafanzeigen wegen
Sachbeschädigung gefertigt.

Insgesamt befanden sich nach Schätzung der Polizei circa 400
Engländer in der Stadt. Diese verteilten sich in vielen Gruppen auf
Gaststätten in der Innenstadt oder Vergnügungsbetrieben in der
Hornstraße. Zu weiteren Auseinandersetzungen kam es nicht.

Nach dem Spiel rechnet die Kölner Polizei mit einem erhöhten Aufkommen an englsichen Fans in der Kölner Altstadt.

— — — — — — —

+++ Raubüberfall im "Kwartier Lateng" +++
Köln (ots) – Am Mittwochnachmittag (22.November) ist im Kölner
Studentenviertel eine Gaststätte von einem Unbekannten beraubt
worden.

Kurz nach 16.00 Uhr hatte der Mann den Schankraum eines Bistros an
der Zülpicher Straße betreten und sich unmittelbar an eine hinter dem
Tresen stehende Angestellte (19) gewandt. Ihren Angaben zufolge
befand sich die junge Frau zu diesem Zeitpunkt allein in der Kneipe.
Mit vorgehaltenem Messer nötigte der Räuber die Verängstigte, den
hinter der Theke befindlichen Tresor zu öffnen. Nachdem er selbst den
Tresorinhalt in Höhe von mehreren Tausend Euro entnommen hatte,
fesselte er sein Opfer mit einem Gürtel. Anschließend flüchtete der
Mann zu Fuß in unbekannte Richtung.

Der Räuber wird wie folgt beschreiben:
Cirka 20 Jahre alt,
180cm groß,
südländische Erscheinung,
schlank,
sprach akzentfrei deutsch
Bekleidet war der Mann mit einer schwarzen Wollmütze, schwarzer
Jacke und schwarzen Wollhandschuhen.

Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat 14 unter Tel.-Nr.
0221/229-0 entgegen.


— — — — — — —


+++Überfall auf Postfiliale in Schlebusch +++
Köln (ots/Foto: Polizei) – Wie bereits berichtet ist am heutigen Vormittag
(23.11.2006) ein Einzelhandelsgeschäft mit angegliederter Postfiliale
in Leverkusen-Schlebusch von zwei bewaffneten Männern überfallen
worden. Sie erbeuteten Bargeld in bisher unbekannter Höhe.

Gegen 07.20 Uhr bedrohten die Männer den Geschäftsinhaber bei Betreten der Räumlichkeit mit einer Pistole. Offensichtlich hatte das Duo dem Besitzer im Hinterhof aufgelauert. Einer der Männer zwang den 53-Jährigen unter Vorhalt der Schusswaffe, die Eingangstür sowie den sich in einem Lagerraum befindlichen Tresor zu öffnen. Sein Komplize stand unterdessen vor der Tür "Schmiere".

Aus dem geöffneten Safe entnahm der Täter anschließend Bargeld und
Postwertzeichen und verstaute dieses in einen mitgebrachten Rucksack.
Nach der Tat flüchtete das Duo zu Fuß über das Hofgelände in Richtung
Dechant-Fein-Straße. Eine sofort eingeleitete Fahndung blieb bisher erfolglos.

Hinweise bitte an die Polizei Leverkusen unter Tel.: 0214-377-0.