Das Buch „ein kleines Kunstwerk“
Der neue Kurzführer ist „eine großartige neue Visitenkarte für das NS-Dok“, urteilte Gerd Fleischmann, der die Dauerausstellung des Hauses mitgestaltet hat. Auf insgesamt knapp 300 Seiten führt das Buch durch die verschiedenen Themen der Dauerausstellung des Hauses. Vorgestellt werden dabei die drei Schwerpunkte des NS-Dok als Gedenk-, Lern- und Forschungsort. Zugleich liefert der Kurzführer damit auch einen ersten Einblick in das gesamte Spektrum der NS-Geschichte in Köln – von der Machtergreifung über die Auswirkungen auf den Alltag bis hin zum Widerstand und der Zwangsarbeit. „Das Buch ist damit genau der richtige Einstieg für jeden, der sich diesem Thema nähern will“, betonte heute Dr. Werner Jung, Dierktor des NS-Dok. Ergänzt werden die Texte durch über 500 Abbildungen. „Damit ist das Buch selbst ein kleines Kunstwerk“, so Jung.

Die erste Ausgabe des Kurzführers war im Jahr 2001 veröffentlicht worden. Sie ist jedoch schon seit längerem vergriffen. Die Neuauflage des Buches wurde nun durch neue Forschungserkenntnisse und Veränderungen im NS-Dokumentationszentrum selbst erweitert. So stellt die neue Ausgabe etwa auch die Neuheiten in der Dauerausstellung und die Umgestaltung der Gedenkstätte vor. Zudem wurden einige Bereiche wie etwa „Jugend“ oder „Krieg“ vollständig überarbeitet. Erstmals enthält der Führer nun auch einen Bericht über die Entwicklung des NS-Dok selbst. Insgesamt ist die zweite Auflage mit 288 Seiten rund 50 Seiten umfangreicher als die erste.

Kurzführer erstmals auch in Englisch
Neben der deutschen Ausgabe wurde nun erstmals auch eine englische Ausgabe veröffentlicht. Damit möchte das NS-Dok dem steigenden Interesse von ausländischen Besuchern gerecht werden. „Das NS-Dok wirkt inzwischen weit über Köln hinaus“, betonte heute Jung. Im vergangenen Jahr hätten insgesamt 53.800 Gäste das Haus besucht. „Täglich müssen wir jedoch weitere Besucher abweisen“, so Jung. Er wünscht sich daher längere Öffnungszeiten, die jedoch mit steigenden Kosten für das Haus verbunden wären. Immer mehr nachgefragt würden auch die Audio-Guides des NS-Dok. Bislang bietet das Haus Führungen in sechs verschiedenen Sprachen an. Wünschenswert wäre hier auch ein niederländischer Audio-Guide, erläuterte Jung.



Köln im Nationalsozialismus – Ein Kurzführer durch das EL-DE-Haus
Herausgegeben durch das NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln
Emons Verlag 2011
2. überarbeitete Neuauflage
288 Seiten, broschiert
12,95 Euro
ISBN: 978-3-89705-209-3

Die englische Ausgabe erscheint untder dem Titel: Cologne during National Socialism – A shirt guide trough the EL-DE-Haus“. Sie kostet 14,95 Euro.
—
Cornelia Schlößer für report-k.de/ Kölns Internetzeitung