“In Köln folgt danach die Heiligsprechung“
„Das Literaturfest feiert in diesem Jahr seine elfte Wiederholung und ist nach wie vor ungeheuer erfolgreich. In Köln folgt danach die Heiligsprechung“, erklärte heute Kölns Kulturdezernent Georg Quander. Und auch im kommenden Jahr erwarten die Besucher von Europas größtem Literaturfest wieder zahlreiche Höhepunkte. In insgesamt 162 Veranstaltungen an teils ungewöhnlichen Orten im gesamten Kölner Stadtgebiet lesen nationale und internationale Autoren aus ihren neuen Büchern vor. Dazu gehören etwa Orhan Pamuk, Richard David Precht, Simon Beckett, Melinda N. Abonji, Jussi Adler-Olsen,
Uwe Timm, Andrea Levy, Elke Heidenreich, Zsusza Bánk, Donna Leon, Bernhard Schlink, Alina Bronsky, Hilary Mantel, Arno Geiger, Ferdinand von Schirach, Janne Teller, Roger Willemsen, Moritz von Uslar, Zülfü Livaneli und viele mehr.

Daneben lädt die lit.Cologne auch 2011 zu verschiedenen Themenabenden ein, präsentiert Begegnungen von Autoren mit Journalisten, Schauspielern, Film- und Theaterschaffenden, Philosophen, Musikern, Komikern, Sportlern, Politikern, Politikwissenschaftlern, Sportlern und Künstlern. So trifft etwa House-DJ Hans Nieswandt auf den Ex-Umweltminister und Hobby-DJ Jürgen Trittin. Oder Joschka Fischer, Ex-Außenminister, trifft auf den Historiker Eckart Conze. Der Jurist und Buchautor Ferdinand von Schirach trifft auf den Regisseur Dominik Graf. Zahlreiche Werke ausländischer Autoren erhalten durch bekannte Schauspieler eine deutsche Stimme. Auch in diesem Jahr werden wieder einige Veranstaltungen mit Gebärdendolmetschern durchgeführt. Dazu gehören am 17. März die Lesung von Davis Sedaris und Gerd Köster „Das Leben ist kein Streichelzoo“, der Literaturabend am 18. März mit Richard David Precht und der Kunst kein Egoist zu sein und die Begegnung am 26. März zwischen Cordula Stratmann und Matthias Brandt.


Foto: Werner Köhler, Geschäftsführer der lit.Cologne, und Autorin Elke Heidenreich auf der heutigen Programmvorstellung
—

Mit der Gala von Island bis Italien
Auf der großen lit.Cologne-Gala am 26. März werden internationale Autoren erstmals in ihrer eigenen Sprache ihre Texte vorlesen. Eingeladen hat Moderatorin Elke Heidenreich dazu Gäste aus Finnland, Island, Italien, Russland, Polen, der Türkei, Frankreich und Deutschland. „Die Leser sollen ein Gespür für die Literatur in anderen Sprachen bekommen“, betonte Heidenreich heute. Natürlich werden alle Texte hauptsächlich in deutscher Sprache vorgetragen. Im einem zweiten Teil des Abends werden die internationalen Gäste anschließend den Zuhörern ihre Lieblingstexte deutscher Schriftsteller vorstellen. Mit dabei sein werden Autoren wie Feridun Zaimoglu, Alina Bronsky, Radek Knapp, Kristof Magnusson und Teresa de Sio. Dazu gibt es leichte, witzige und kluge Musik des Bremer Kaffeehausorchester.

Friedensnobelpreisträger Xiaobo findet Gehör
Zu den Highlights des umfangreichen Programms gehört unter anderem der Abend zum 50-jährigen Jubiläum von Amnesty International am 17. März 2011. Dort lesen etwa Götz Alsmann, Benno Führmann, Herbert Grönemeyer, Nina Foss, Frank Schätzing, Charlotte Roche und viele mehr Texte von Autoren, die wegen ihrer kritischen Meinungsäußerungen verfolgt werden. Zu Gehör kommt etwa der aktuelle Friedensnobelpreisträger Liu Xiaobo und der Kubaner Carlos Aguilera. Der Erlös des Abends wird Amnesty International gespendet. Ein weiterer Höhepunkt dürfte die Begegnung zwischen Susan Neimann und Gesine Schwan am 21. März werden. Zusammen gehen sie Begriffen wie „gut und böse“ auf den Grund und suchen nach modernen moralischen Helden. Weitere Highlights: Am 18. März schwärmen Jas Josef Liefers, Axel Prahl und Paul Ingendaay für ihr Idol Mark Twain. Der WDR 5 Literaturmarathon am 18. und 19. März lässt anlässlich des 100. internationalen Tag der Frau 100 Autorinnen zu Wort kommen.
 
lit.kid.Cologne: Aufregende und lustige Reisen in die Welt der Literatur
Neben dem spannenden Programm für Erwachsene hat das Literaturfest die lit.kid.Cologne weiter ausgebaut. In diesem Jahr erwarten die kleinen Leser 68 Veranstaltungen. Dabei werden vormittags im so genannten „Klasse Buch“-Programm 39 Lesungen für Kölner Schulklassen angeboten, das Nachmittags-Programm richtet sich an Kinder ab fünf Jahren. Die Autoren laden die Kinder zu spannende, aufregenden, lustigen und fantasievollen Reisen in die Welt der Literatur ein. So erzählt etwa Ralph Caspers von den größten Erfindungen aller Zeiten oder Komiker Kurt Krömer von der mutigen Carola. Die findet: „Wer sich nicht fürchtet, hat mehr Zeit zum Spielen.“ Spannend wird der Vormittag am 23. März mit der Kölnerin Sabrina Tophofen. Mit elf Jahren war sie aus einem Heim in Köln abgehauen und lebte von da an sechs Jahre auf der Domplatte. Heute lebt sie mit ihrem Mann und ihren Kindern in Köln. Zusammen mit der Journalistin Veronka Vattrodt erzählt sie Kindern ab der 8. Klase von ihrem Leben auf der Straße, von Schutz und Geborgenheit, aber auch von Gewalt und Drogenkonsum.

Karten für die Veranstaltungen sind ab heute an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.
—
Cornelia Schlößer für report-k.de/ Kölns Internetzeitung