Mit Beginn der Sommerferien wird die Stadt Köln die Haltestellen der Linie 5 „Rektor-Klein-Straße“ und „Iltisstraße“ im Stadtbahn-Standard ausbauen, außerdem wird anstelle der beiden Haltestellen „Takuplatz“ und „Lenauplatz“ die Haltestelle „Hosterstraße“ neu errichtet. Dadurch kommt es ab Montag, den 19. Juli 2010, zu einer Sperrung der Strecke der Linie 5 in Ehrenfeld stadtauswärts Richtung Ossendorf. Bis zur Fertigstellung der Baumaßnahme am 12. Dezember wird ein Ersatzverkehr mit Omnibussen nach Ossendorf eingerichtet, ausgeschildert als Linie 105.

Letzte Straßenbahn-Trasse
Der Streckenabschnitt der Linie 5 in Ehrenfeld ist die letzte Trasse in Köln mit echter Straßenbahn-Charakteristik. Typisch dafür sind der straßenbündige Bahnkörper mit eingepflasterten Gleisen, die zum Teil an angrenzenden Häusern verankerte Fahrleitung sowie einfache Haltestellen mit Ein- und Ausstieg auf der Fahrbahn oder niedrigen Bahnsteigen auf Gehweg-Niveau. Die neuen Haltestellen werden einen stufenlosen Ein- und Ausstieg ermöglichen sowie eine barrierefreie Erreichbarkeit der Bahnsteige.

Die Haltestellen „Lenauplatz“ und „Takuplatz“ erlauben einen solchen Ausbau aufgrund der örtlichen Verhältnisse nicht. Daher werden sie durch die neue Haltestelle „Hosterstraße“ ersetzt, etwa in der Mitte zwischen den beiden nicht weit auseinander liegenden Haltepunkten. Der Bau der Mittelbahnsteige für die Haltestellen „Hosterstraße“, „Iltisstraße“ und „Rektor-Klein-Straße“ erfordert umfangreiche Gleisanpassungen, Umbauten an den Kanalschächten und der Straßenentwässerung. Durchgeführt werden die Arbeiten von der Stadt Köln. Für die Haltestelle „Margaretastraße“ ist ein späterer Ausbau vorgesehen.

Linie 5 nur bis „Lenauplatz“
Am 12. Dezember zum Fahrplanwechsel soll die umgebaute Strecke wieder freigegeben werden, zusammen mit der Neubaustrecke von der ehemaligen Endhaltestelle „Ossendorf“ bis zum neuen Endpunkt „Ossendorf West“ kurz vor der Von-Hünefeld-Straße, der von der KVB gebaut wird. Während der Bauzeit, d.h. ab Donnerstag, den 22. Juli, wird die Linie 5 nur bis zur Haltestelle „Lenauplatz“ verkehren, wo eine provisorische Wendeanlage eingerichtet wird. Zur Einrichtung dieser Wendeanlage fährt die Linie 5 bereits ab Montag, 19.7.2010, für drei Tage nur bis zur Haltestelle „Nußbaumerstraße“, wo die Umsteigemöglichkeit zur Ersatzomnibuslinie 105 besteht. Mit Betriebsbeginn am Donnerstag, dem 22.7., fährt die Linie 5 bis zur Beendigung der Baumaßnahmen dann bis zur Haltestelle „Lenauplatz“.

Ersatzverkehr durch Omnibuslinie 105
Zwischen den Haltestellen „Nußbaumerstraße“ und „Ikea, Am Butzweilerhof“ wird der Omnibusverkehr mit der Linie 105 eingerichtet. Die Busse fahren ab der Ersatzhaltestelle „Nußbaumerstraße“ über den Ehrenfeldgürtel, die Subbelrather Straße, die Äußere Kanalstraße, die Iltisstraße, Margaretastraße, Rochusstraße, Butzweilerstraße bis „Ikea, Am Butzweilerhof“. Die Rückfahrt erfolgt über die gleiche Route, ab der Äußeren Kanalstraße jedoch auf der bekannten Route der Linie 5. Nur für die drei Tage vom 19.-21. Juli fährt der Bus auf der Rückfahrt in der entgegengesetzten Richtung über die Äußere Kanalstraße bis zum Autobahnanschluss Köln-Bickendorf, über die A 57 zur Abfahrt Ehrenfeld und von dort über den Gürtel zur Haltestelle „Nußbaumerstraße“.

Auf dem Weg Richtung Ossendorf werden dabei im Zuge der Subbelrather Straße vier Haltestellen eingerichtet: Ecke Gürtel, Höhe Lessingstraße, Höhe Takustraße und Höhe Marienstraße. Im weiteren Verlauf und auf der Rückfahrt liegen die Ersatzhaltestellen auf Höhe der früheren Bahnhaltestellen. Auf der Rückfahrt vom 19.-21.7. wird lediglich eine Haltestelle „Butzweilerstraße“ neu eingerichtet, auf der Äußeren Kanalstraße kurz vor der Auffahrt auf die Autobahn, Höhe Baadenberger Straße. Die Omnibuslinie 127 wird ab der Haltestelle „Köhlstraße“ über Rochusstraße, Margaretastraße und Wendefahrt Frohnhofstraße fahren, um Anschluss an die Linie 5 zu ermöglichen.
—
[cs]