"Zweite Heimat Köln"
"Migration heißt immer das Mitnehmen seiner Heimat in eine neue Heimat", sagte Dr. Werner Schäfke, Direktor des Kölnischen Stadtmuseum. Um die Ankunft in der neuen Heimat zu verschönern und den Kölner Mitbürgern mit Migrationshintergrund zu versüßen, haben die "Freunde des Kölnischen Stadtmuseums e.V." das Projekt "Zweite Heimat Köln" ins Leben gerufen. Ziel des Projekts ist es auf die Kölner mit Migrationshintergrund zuzugehen und ihnen ganz gezielt die Kölner Geschichte und Kultur näher zu bringen. Damit diese Besucher auch an einem Museumsrundgang teilnehmen können, hat der Museumsdienst ein qualifiertes Studententeam ausgebildet, die durch das Museum in Deutsch und ihrer anderen Muttersprache führen. Auch der türkische Generalkonsul Tayfun Keltek sah es als besonders wichtig an, sich für die Geschichte und das Leben in der "neuen" Heimat zu interessieren: "Türkische Mitbürger, die seit 40 Jahren in Köln leben, sollten ihre Stadt kennen", sagte er bei der Vorstellung des Projekts.
Zunächst werden Vereine und Verbände, sowie Deutsch- und Integrationskurse eingeladen das Stadtmuseum zu besichtigen. Außerdem können sich Gruppen, mindestens drei Personen, anmelden und sich in "einfachem" Deutsch oder Türkisch durchs Museum führen lassen. Ab Januar 2008 gibt es Audioguides auf Türkisch kostenlos im Museum.
Ein Duft von Orient im Kölschem Hause: Tag der offenen Tür
Orientalisch-kölsch-weihnachtlich wird es dank des Türkisch-Deutschen Frauenvereins des Türkischen Generalkonsulats, die den 25. November 2007 mit orienatlischen Fingerfood und türkischem Tee versorgen. Im Rahmen des Projekts "Zeite Heimat Köln" öffnet das Kölnische Stadtmuseum seine Türen. Zwischen 10:00 und 17:00 Uhr finden im halbstunden Takt Museumsführungen auf Deutsch und erstmals auch auf Türkisch statt.
Kölnisches Stadtmuseum
Zeughausstraße 1-3
50667 Köln
Telefon 0221/ 221-25789
Für eine Museumsführung auf türkisch kann man sich beim Kölner Museumsdienst anmelden. Telefonnummer: 0221/ 221-23468 oder -27380
Johanna Tybussek für report-k.de/ Kölns Internetzeitung
