Gegen 19 Uhr brachte die Ehefrau den Müll zur Abfalltonne vor dem Haus. Hier wurde sie von zwei maskierten Männern abgepasst und gewaltsam zurück ins Haus gebracht.Die beiden Täter bedrohten die Eheleute mit einer Schusswaffe und erzwangen die Herausgabe von Bargeld und Schmuckstücken.
Mit der Beute flüchteten die Räuber unerkannt.
Die beiden maskierten Männer werden wie folgt beschrieben: 1,80 bis 1,85 Meter groß, etwa 30 Jahre alt, beide trugen schwarze Sturmhauben und dunkle Sportschuhe. Die Täter sprachen englisch; wohlmöglich handelt es sich um Osteuropäer, vermutet die Polizei. Ein Täter trug einen schwarzen Anorak, der im oberen Drittel grau abgesetzt war. Der andere Mann war von auffallend schmaler Statur.
Aufgrund der Schwere des Verbrechens ist eine Belohnung in Höhe von 5000 Euro ausgesetzt für Hinweise, die zur Identifizierung der Männer führen. Sachdienliche Angaben bitte an die Polizei Köln, Kriminalkommissariat 14 unter Tel.-Nr. 0221/229-0.
—
[dn]