Die Deutsche Bahn AG führt am Samstag, 5. September, und Sonntag, 6. September, Bauarbeiten in Köln-Chorweiler Nord durch. Wähernd der Arbeiten müssen die Züge der Linie S 11 umgeleitet werden. Die Züge der Linie S 11 (der Fahrtrichtung Köln-Neuss/Düsseldorf) werden zwischen Köln-Longerich und Dormagen umgeleitet. Reisende aus Richtung Köln Hbf nach Köln-Worringen, Köln-Blumenberg, Köln-Chorweiler Nord, Köln-Chorweiler und Köln Volkhovener Weg fahren mit den Zügen der Linie S 11 bis Dormagen-Bayerwerk. Dort benutzen sie einen Zug der Linie S 11 der Gegenrichtung bis zum Ziel. Das Ziel wird ca. 20 Minuten später als gewohnt erreicht.
Reisende von Köln-Worringen, Köln-Blumenberg, Köln-Chorweiler Nord, Köln-Chorweiler und Köln Volkhovener Weg in Richtung Neuss/Düsseldorf fahren mit einer S 11 der Gegenrichtung bis nach Köln-Longerich. Ab dort benutzen sie eine S 11 auf dem Umleitungsweg in Richtung Neuss. Die Kunden der Bahn werden durch Aushänge sowie Lautsprecherdurchsagen in den Zügen und auf den Bahnsteigen über die Änderungen im Zugverkehr informiert.
—
[cs]