Der 1. FC Köln hat den Vertrag mit Thomas Kessler vorzeitig um ein Jahr bis zum 30. Juni 2013 verlängert und wird den Spieler ausleihen. Der Torhüter wechselt zum 1. Juli 2010 zum FC St. Pauli mit der Option, bereits nach einem Jahr zum 1. FC Köln zurückkehren zu können. FC-Manager Michael Meier: „Thomas sowie der 1. FC Köln sind übereingekommen, mit diesem Leihgeschäft seinem Wunsch zu entsprechen, mehr Spielpraxis zu erhalten.“
—
[cs]