„Märchenweihnachtsmarkt“ am Rudolfplatz:
Ganz im Zeichen der Märchen von den Gebrüdern Grimm steht der Weihnachtsmarkt am Rudolfplatz: denn überall auf den Dächern der Weihnachtsmarkthäuschen stehen Märchenfiguren. In diesem Jahr gibt es auch eine neue Konzeption des Marktes mit verschiedenen Gassen und Plätzen sowie einen neuen Adventkalendar welcher jeden Tag eine Tür öffnet. Im Angebot sind Kunsthandwerk, Geschenkartikeln, sowie eine Auswahl an kulinarischen Genüssen, wie etwa weißer Glühwein, ofenfrische Brezeln oder Backfisch.

Zeitplan:

23.11.09 – 23.12.09

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
11:00 – 21:00 h
Samstag und Sonntag
11:00 – 22:00 h
— — —

Weihnachtsmarkt am Neumarkt

Ganz auf Engel eingestellt ist der „Markt der Engel“ am Neumarkt. In diesem Jahr wird man sogar am Haupteingang und auf der Fläche des Markts von lebenden Engeln begrüßt. Angeboten wird eine große Auswahl an Handwerks und Geschenkartikeln, wie etwa Unikat-Schmuck, Seifen und Düfte und ein großes Sortiment von Engeln aus unterschiedlichen Materialen und in vielfältiger Gestaltung an vielen Ständen. Im gastronomischen Bereich gibt es auch eine großen Auswahl an herzhaften Speisen und Süß- und Backwaren.

Zeitplan:
23.11.09 bis 23.12.09
 
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Donnerstag               
11 bis 21 Uhr
Freitag und Samstag
11 bis 22 Uhr
— — —

Foto oben: Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt

Weihnachtsmarkt in der Altstadt:

Über den Heumarkt und den Alter Markt erstreckt sich der Weihnachtsmarkt in der Altstadt. Und dort sind die Heinzelmännchen los: denn an vielen Häuschen sind Verzierungen zu sehen, die etwas mit den Wichteln zu tun haben. Zudem prägen viele handwerkliche Stände das Bild des Marktes. In diesem Jahr gibt es auch eine besondere Krippe aus Baumstämmen geschnitzt.

Zeitplan:

23.11.2009 bis 23.12.2009

Öffnungszeiten:

Täglich von 11 bis 22 Uhr
— — —

Weihnachtsmarkt am Dom

Vor dem imposanten Dom liegt er, der Weihnachtmarkt am Dom, der angeblich jährlich vier Millionen Besucher aus aller Welt anlockt. Rund 160 weihnachtlich dekorierte Pavillons bieten Kunsthandwerk aus Keramik, Leder oder Textilien, kulinarischen Leckereien, sowie Bio-Produkten.

Zeitplan:
23.11.09 bis 23.12.09

Öffnungszeiten:
Täglich von 11 bis 21 Uhr

— — —

Foto oben: Ein Stand auf dem Mittelaltermarkt am Schokoladenmuseum

Mittelaltermarkt am Schokoladenmuseum

Eine Zeitreise ins Mittelalter erwartet die Besucher der 10. Weihnachtsmarkt am Schokoladenmuseum. Geschenkartikeln und Essen wie aus dem Mittelalter werden angeboten, und dazu gibt es tägliche Aufführungen  von Gaukler, Possenreißer, Akrobaten und Musikanten.

Zeitplan:
27.11.2009 bis 23.12.2009

Öffnungszeiten:

Täglich 11 bis 21 Uhr
Eintritt: 3 Euro/ Zum 10-jährigen Jubiläum wochentags bis 14 Uhr Eintritt frei
Kinder unter Schwertmaß (1,4m) frei
Gruppenermäßigung
— — —

Weihnachtsmarkt im Stadtgarten

Auf dem Weihnachtsmarkt im Stadtgarten finden Besucher eine Dorfatmosphäre und moderne und Lifestyle Produkte, sowie traditionelles Handwerk von etwa 70 Händler. Es gibt auch eine Weihnachtsbühne, sowie unter anderem Puppenspieler, Feuerschlucker und Märchen- und Geschichtenerzähler. Auch Live-Jazz wird jeden Samstag Abend angeboten.

Zeitplan:
26.11.09 bis 23.12.09

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
16 bis 21 Uhr
Samstag und Sonntag
12 bis 21 Uhr

Mehr zum Thema Weihnachtsmärkte bei report-k.de:
>>>Heinzelmännchen, „Weißer Glöck“ und Jazz: Der Weihnachtsmarkt in der Altstadt

>>>Unter einem leuchtenden Sternenhimmel: Der „Markt der Engel“ am Neumarkt

>>>Der „Mittelalter-Weihnachtsmarkt“ am Schokoladenmuseum eröffnete heute
— 
>>>Über 200.000 LED-Leuchten illuminieren Altermarkt und Heumarkt-Weihnachtsmarkt ökologisch korrekt


English translation
Cologne’s Christmas Markets at a Glance
Toasted almonds, Bratwurst and original wooden jewellery from the Erz Mountains: This week marks the beginning of Cologne’s Christmas Markets. Report-k.de has compiled an overview.

“Fairytale” Christmas Market at Rudolfplatz
Like something out of a Brother Grimm tale; the Christmas market at Rudolfplatz is decorated with fairytale characters on the roofs of the stalls. This year there is a new arrangement of the market with new alleys and a new Advents Calendar that opens a door every day. On offer are handicraft products, present opportunities and culinary delights; such as white mulled wine, fresh oven-baked Pretzels or oven-baked fish. 

Timetable:
23.11.09 – 23.12.09

Opening Times:
Monday to Friday
11:00 – 21:00
Sunday and Saturday
11:00 – 22:00
— — —

Christmas Market at Neumarkt
The atmosphere at the “Market of Angels” at Neumarkt is, unsurprisingly, angelic. This year live angels (young, fair-haired ladies in white) greet the guests at the entrance to the market. A variety of handicraft and present objects are on offer, such as soaps, perfumes, original jewellery and a great assortment of angels made from a variety of materials and in a variety of forms. The culinary offer includes a large variety of hearty snacks and meals, as well as sweet bakery produce and confectionery.

Timetable:
23.11.09 until 23.12.09

Opening Times:
Sunday to Thursday
11:00 – 21:00
Friday and Saturday
11:00 – 22:00
— — —

Christmas Market in the Altstadt (Old Quarter)
The Christmas Market in the Old Quarter of Cologne is spread across the squares, Alter Markt and Heumarkt. You can imagine Santa’s helpers walking through this landscape: the little houses are covered with Christmas adornments and decorations. The Christmas market is dotted with handcraft stalls. This year there is a special Nativity scene on display, that has been carved out of tree trunks.

Timetable:
23.11.2009 until 23.12.2009

Opening Times:
Daily from 11:00 until 22:00
— — —

Christmas Market at the Dom (Cologne Cathedral)
Spread below the impressive Cologne Cathedral (Kölner Dom), is the legendary Christmas market that is said to attract four million visitors from all over the world, every year. Around 160 Christmas themed pavilions shelter handicraft and art objects made of ceramic, leather and textile, as well as tasty goodies, such as Bio-products and traditional Christmas delicacies.

Timetable:
23.11.09 until 23.12.09

Opening Times:
Daily from 11:00 until 21:00
— — —

Medieval Market at the Chocolate Museum in Cologne
A journey into the past awaits the visitors of the tenth Christmas market at the Chocolate Museum in Cologne. Present articles as well as food is on offer at this unusual, medieval themed market, as well as daily performances by acrobats, musicians, jesters and jugglers.

Timetable:
27.11.2009 until 23.12.2009

Opening Times:
Daily from 11:00 until 21:00

Entrance fee: 3 Euro/ the tenth anniversary week until 14:00 free
Children under sword height (1.40 m) free entrance
Group offers

— — —

Christmas Market in the City Garden (Stadtgarten)
The Christmas market in the city gardens has a village feel to it, whilst the products on offer reflect the modern lifestyle of Cologne, as well as traditional handicraft sold by around 70 tradesmen. There is also a Christmas stage, where there will be performances from puppeteers, fire-eaters and story-tale tellers, amongst others. Every Saturday evening there will be live jazz performances.

Timetable:
26.11.09 bis 23.12.09

Opening Times:
from 16:00 until 21:00
Saturday and Sunday
12:00 until 22:00
— — —
Fiona Schneider und Vanessa Schneider für report-k.de/ Kölns Internetzeitung