Ab Juni stehen alle Angebote zentral im Bezirksrathaus Chorweiler zur Verfügung
Am Freitag, 3. Juni 2005, ziehen die Mitarbeiter des Bezirkssozialamtes Nippes in das Bezirksrathaus Chorweiler um. Das Bezirkssozialamt im Bezirksrathaus Nippes bleibt daher ab diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.
Ab Montag, 6. Juni 2005, stehen die Ansprechpartner des Bezirkssozialamtes für die bisher im Stadtbezirk Nippes betreuten Bürger dann in den Räumen des Bezirksrathauses Chorweiler zu den bisherigen Öffnungszeiten wieder zur Verfügung.
Die Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Köln, Bereich Nippes, ist von dem Umzug nicht betroffen, sie verbleibt im Bezirksrathaus Nippes, Neusser Straße 450.
