Fast ein halbes Jahrhundert hat der Musiker Rolly Brings die Sprüche der Familie Brings und seiner Freunde notiert. Kölsche Redensarten und Sprichwörter suchte derweil Christa Bhatt für die Akademie för uns kölsche Sproch. Aus beiden Sammlungen entstand so die Enzyklopädie der Kölner Redensarten.
Aufgebaut ist das Buch nicht nach einem festen Schema: Mal sind die Redensarten in Geschichten eingebettet, mal thematisch geordnet.
„Manche Sprüche sind so aktuell, denen merkt man gar nicht an das die 150 Jahre alt sind“, sagt Rolly Brings sagte über die Sprüche-Sammlung. Und sein Sohn Stefan, Gitarrist bei "Brings", fügte hinzu:
„Mir ist bei den Sprüchen über das Geld bewusst geworden , dass egal was man macht, es am Ende immer nur ums Geld geht.“
Am Ende ihrer Recherchen filterten Brings und Bhatt aus mehr als 12.000 Sprüchen 3.000 heraus, um keine Dopplungenund um wirklich nur kölsche Sprichwörter zu haben, die es in Deutschland nicht noch mal gibt.
Lück sin och Minsche:
320 Seiten
19,90 Euro
Greven Verlag Köln GnbH
Christian Winkler für report-k.de / Kölns Internetzeitung
