Hat jedes Dorf, jede Stadt wirklich einen eigenen, unverwechselbaren Dialekt? Welche Dialekte lassen sich zu "Sprachräumen" zusammenfassen? So lauten zwei der Fragen, denen die Sprachwissenschaftler des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) jetzt nachgehen. "Je detaillierter das vorliegende Sprachmaterial ist, desto klarer werden die Ergebnisse sein", meint dazu Dr. Georg Cornelissen, Dialektforscher im LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte in Bonn. Er hat nun einen neuen Fragebogen vorgelegt und hofft auf viele Dialektsprecher, die den Bogen ausfüllen und damit für aussagekräftige Erkenntnisse sorgen.
Die LVR-Sprachwissenschaftler freuen sich aber auch über jeden Westfalen und jede Einwohnerin von Rheinland-Pfalz, die mitmachen wollen. Denn Sprachräume decken sich nicht unbedingt mit politischen Grenzen. "Und in Wirklichkeit", so Cornelissen weiter, "ist es beim Platt noch viel komplizierter: Selbst innerhalb eines Ortes lassen sich Unterschiede erkennen."
Der Platt-Fragebogen kann unter Tel. 0228-9834231 angefordert. Er ist außerdem auf der Homepage des Bonner Instituts zu finden (www.rheinische-landeskunde.lvr.de).
—
[cs]