Der Grund für die Sperrung: Um die Sanierungsarbeiten am Nordturm des Domes fortführen zu können, muss dort ein neues Hängegerüst angebracht werden. Dieses Gerüst wird eigens mit einer Schutz- und Fangvorrichtung versehen, die verhindern soll, dass Werkzeuge oder Gerüstelemente während des Gerüstbaues herabstürzen können. Bis zur Fertigstellung dieser Fangvorrichtung muss jedoch der von Fußgängern stark frequentierte Bereich unter dem Gerüst aus Sicherheitsgründen abgesperrt werden. Da die Dauer der Arbeiten sehr wetterabhängig ist, lässt sich die genaue Dauer der Sperrung nicht exakt voraussagen. Die Dombauhütte will die Beeinträchtigung des Durchgangs zur Innenstadt jedoch so kurz als irgend möglich halten.
Bis dahin empfiehlt die Dombauhütte Köln folgende Umleitung: Allen, die vom Bahnhof in Richtung Altstadt gehen möchten, sollten östlich hinter dem Domchor herumgehen. Von dort kann man seitlich am Römisch-Germanischen Museum vorbei den Roncalliplatz oder über die Treppe südlich des Museums Ludwig den Kurt-Hackenberg-Platz und die Altstadt erreichen. Die Hohe Straße erreicht man am besten über die Fußgängerwege der Trankgasse und dann nach links abbiegend über die Straße Unter fetten Hennen. Zur Überquerung der Trankgasse wird eigens, zusätzlich zur bestehenden, eine provisorische Ampelanlage eingerichtet.
—
[cs]