Wer sich über den Klön Marathon informieren möchte, kann alles Wissenswerte auf der Homepage nun auch auf Kölsch lesen. Neben Hochdeutsch und Englisch finden Laufbegeisterte wichtige Neuigkeiten über die zahlreichen Wettbewerbe am 3. Oktober 2010 vom Kinderlauf über den neuen 10km-Lauf, den Halbmarathon bis hin zum Marathon und auch den Skatewettbewerben und Ultraläufen in der Kölner Lokalsprache. Zur „kölschen Sigg“ kommt man per Mausklick auf die Kölner Flagge, findet hier Fakten und Daten zum Thema Strecke, Stimmung und sportlichen Höchstleistungen und kann sich außerdem „op Kölsch“ für die Sportveranstaltung am Tag der Deutschen Einheit anmelden. Die Organisatoren des Köln Marathon freuen sich über die neue Sprachauswahl und sind fast geneigt, dem „Kölschen Grundgesetz“ einen zwölften Absatz hinzuzufügen: „Wells do ene Marathon laufe, dann lauf en op Kölsch!"
—
[cs]