In den bevorstehenden Herbstferien passt das Bauaufsichtsamt die Servicezeiten seiner Bürgerberatung wegen der zu erwartenden geringeren Nachfrage an. Die Bürgerberatung ist vom 12. bis 23. Oktober 2009 zu folgenden Zeiten erreichbar: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie dienstags von 14 bis 18 Uhr. Die persönliche Beratung beim Bauaufsichtsamt erfolgt im Stadthaus Deutz (Hauptgebäude), Raum 07 A60, Willy-Brandt-Platz 2. Eine telefonische Beratung ist während der beiden Wochen unter der Rufnummer (0221) 221-33363 an folgenden Tagen möglich: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr sowie montags, dienstags und donnerstags zusätzlich von 14 bis 16 Uhr. Kontakt zur Bauaufsicht können Bürger auch unter der E-Mail-Adresse bauaufsichtsamt@stadt-koeln.de aufnehmen.
—
[cs]
